Nota previa a la lectura del artículo de Mr. Alec Waters

Hace unos días, hablando con mi amigo Teo, le comenté que había vuelto a encontrarme con un artículo que había escrito Mr. Alec Waters (DEP), titulado: Colour Conundrum. Alec me lo envió por carta en noviembre de 1999. Yo, le había pedido un artículo sobre la evolución del SBT a lo largo de los años, porque quería conocer su opinión sobre la evolución de la raza, ¿había mejorado?, ¿sí o no?

Alec, me comentó en su carta, que a expensas de escribir este artículo —aunque creo que nunca lo llegó a escribir—, me incluía en esa carta dos artículos que sí que podía publicar, uno de ellos era el que os comentaba, Colour Conundrun, y el otro artículo, que traduciré más adelante, era The Critique (sobre los rapport o informes que escriben los jueces sobre los perros clasificados en las exposiciones en UK y que se suelen hacer públicos en revistas o medios similares). Alec, me decía sobre este último artículo, ¡que lo acababa de escribir! Os adelanto, que Mr. Waters no tenía pelos en la lengua y, de manera educada y con cierta ironía, escribió lo que pensaba sobre los rapports de algunos jueces.

Espero que estos dos artículos de Mr. Alec Waters sirvan como pequeño homenaje personal a su figura y a la de su mujer, Rita. Por cierto, vi en una publicación de Bev Harrison en Facebook, cómo se subastaban, con fines benéficos, libros y objetos de SBT que habían pertenecido a Rita y a Alec y, de esta manera, supe, que tristemente, Mrs. Rita Waters falleció en 2019. DEP.  

Colour Conundrum lo traduje hace ya algún tiempo y lo acabo de volver a rehacer para publicarlo en mi blog, ¡gracias, Teo por la idea! Aunque no sea bueno para el estilo del artículo, dejo ex profeso la traducciones literales de Dark Brindle y Black Brindle o las traduzco al español como «atigrado oscuro», «negro atigrado» y «atigado oscuro y/o negro». Mi único objetivo es trasladar lo que quería decir Mr. Alec Waters en su artículo.

En España, al color Black Brindle lo solemos llamar, simplemente, ¡negro! Pero, aunque hablamos de perros negros, en realidad, el gen es el atigrado oscuro, lo que sucede es que no tiene casi atigrado en su fenotipo, pero sí que lo lleva en su genética. Es decir, a expensas de repasar mi libro de Genética para criadores de perros de Roy Robinson, puede que no se vean rayitas de atigrado y que parezca negro puro, pero no lo es. Normalmente, a muchos cachorros negros no se les aprecia el atigrado, pero estas marcas se hacen visibles conforme el perro crece.

Lo dicho, Teo, rápidamente, me dijo que le pasara el artículo.

Al ver que lo tenía traducido de manera demasiado literal y que no me terminaba de convencer, me propuse a rehacerlo y he querido aportar pruebas visuales de las enseñanzas y opiniones de Mr. Alec Waters, poniendo como ejemplo, en algunos casos, a sus propios perros. Aclararé sus comentarios con fotos que pueden ser ilustrativas sobre el escrito y, ¡qué mejor que algunas de las fotos que tomé en su propia casa de Isleham en 1998! ⁽¹⁾

Mr. Alec Waters juzgaba el Silver Jubilee (1973-1998) del E.A.S.B.T.C. (East Anglian Staffordshire Bull Terrier Club) nos invitó y le hicimos una visita, iba junto al Juez de la raza, Don Jesús Brey Cobos, disfrutamos de la compañía de Alec y de Rita, vimos a sus perros y le acompañamos a la exposición ⁽²⁾. Guardo un muy grato recuerdo de aquellos días, de estar rodeado de Staffordshire Bull Terriers, de toda la Staffie People que conocí y, sobre todo, de la compañía y hospitalidad que nos brindaron Mrs. Rita & Alec Waters.

La problemática DEL COLOR en el Reino Unido by Alec Waters

Hace un tiempo, escribí un artículo sobre la desaparición gradual, o lo raro que era ver, el tradicional color atigrado ⁽³⁾ en el S.B.T. (el color “brindle” en inglés), es decir, el atigrado en sus diferentes matices: rojo, cervato, caoba, tigre y todas las diferentes tonalidades de estos colores. Tengo la sensación de que, con el tiempo, yo mismo u otra persona, escribirá un artículo similar a este sobre lo raro que es ver a perros rojos o sobre el declive de estos colores en el SBT, al menos en lo concerniente a los perros que se ven en las exposiciones.

En una reciente exposición de campeonato de la raza, solo se presentó un rojo tanto en clase abierta machos como en hembras, el resto eran perros oscuros (negros o atigrado oscuro) —en clases de más de 25 perros—, y la mayoría de los principales premios los ganaron los Dark Brindles. Esta situación se está convirtiendo en lo habitual en la mayoría de las exposiciones; de hecho, la gente comenta, recurrentemente, sobre el tema de los perros oscuros porque suelen ganar la mayoría de los premios y, en muchas exposiciones, son los preseleccionados para decidir el ganador del CC (Challence Certificate): principalmente perros atigrados oscuros y negros (a veces, hasta todos los perros preseleccionados).

Por lo tanto, es lógico preguntarse, ¿por qué sucede esto?, ¿por qué los atigrados oscuros y negros se están convirtiendo en la fuerza dominante en el ring de exposición?, ¿por qué el atigrado tradicional (en las exposiciones) casi ha desaparecido? y ¿por qué los perros rojos, aparentemente, están perdiendo popularidad?

He discutido este asunto a lo largo del tiempo con muchas personas, y siempre salen a la luz una serie de razones y observaciones:

1. Los criadores de atigrados oscuros o negros (que nunca han tenido o criado perros rojos) solo pueden ver o comprender a los atigrados oscuros o negros cuando juzgan la raza.
2. Los atigrados oscuros o negros son más fáciles de evaluar y de juzgar(!)
3. Los rojos no son lo suficientemente buenos (!)
4. Los atigrados son superiores.

Si las dos primeras observaciones son correctas, entonces, solo puedo llegar a la triste conclusión de que esta raza está en serios problemas y, ¡que a los expositores que presentan perros rojos se les está estafando cuando pagan las inscripciones para presentar a sus perros! Seguramente, si todos pagan las mismas tarifas todos tienen el derecho a la misma consideración, o tal vez, debería quedar perfectamente claro para todos en el cronograma, que el Sr. Bloggs, (o la Sra. Bloggs), es decir, el juez, ¡Solo mirará y colocará a los perros oscuros, e ignorará o mostrará indiferencia ante los perros de colores porque no le gustan o no termina de comprender! ¡Al menos, de esta manera, los expositores que presentan perros rojos no tendrían que perder ni su tiempo ni su dinero presentándole perros a estos jueces! Pero, no cabe duda, de que estos jueces existen, aunque la razón por la que tienen esta actitud está más allá de mi comprensión.

La tercera razón es que, si bien estoy de acuerdo en que se exhiben un gran número de perros atigrados oscuros y negros de excelente calidad, también, algunas veces, hemos visto rojos de calidad posicionados por detrás de atigrados (negros u oscuros) que no poseen las mismas cualidades que esos perros rojos en particular.

Tampoco puedo dejar a un lado el cuarto razonamiento (ni el tercero). Creo, que hay cierta confusión sobre calidad y cantidad, el hecho es que los Brindles oscuros y negros se han vuelto extremadamente populares, y que hay mucha más cría de atigrados oscuros y negros, y no tanta cría de perros rojos. De hecho, cuando me solicitan perras rojas (personas a la que les gustan los perros rojos) la gente suele esperar meses para conseguir una hembra.

Sin embargo, podríamos estar continuamente especulando sobre los posibles motivos, pero si esta situación continúa, nuestra raza podría desarrollar problemas de color en el pelaje. Si los criadores cruzan continuamente brindles oscuros o negros con otros brindles oscuros o negros, este color se volverá cada vez más dominante. Llevado a límites extremos, los colores principales o únicos del S.B.T., dentro de unos 20 años, serán el Oscuro o el Negro Atigrado, en lugar de la atractiva diversidad de colores que tenemos actualmente ⁽⁴⁾ diversidad colores.

Como he escrito en artículos anteriores (que espero que a mi fiel lector le resulten interesantes) existen más de 30 colores y combinaciones de colores en esta raza, situación que seguro que debería de ser envidiada por otras razas.

He visto en la paridera, camadas con perros de varios colores, podía haber un rojo, o dos, un rojo o leonado atigrado, y variedad de tonos de atigrados oscuros, producto de cruzar rojos con atigrados oscuros o atigrados.

El punto más importante aquí es el hecho de que los brindles oscuros sólo producirán brindles oscuros o negros (si no hay fondo rojo en los padres) y ningún otro color, excepto, por supuesto, cuando se cruza con un rojo, ya que entonces podremos ver la variedad de colores que comentaba, es decir, rojos, atigrados oscuros y atigrados tradicionales.

Por lo tanto, podemos ver claramente la gran importancia del color rojo en la cría si vamos a mantener todos los colores. Si no apreciamos o valoramos este color, entonces no puede haber dudas sobre el resultado final.

Hay otras razones vitales para mantener nuestra valiosa diversidad de colores, en primer lugar, el factor de la pigmentación (es decir, intensidad del color y marcas, uñas y bordes de los ojos negros, etc.). No cabe duda, de que la mezcla de colores ayuda considerablemente a mantener y mejorar la pigmentación. La reproducción continua de perro rojo con rojo, u oscuro o negro atigrado con oscuro o negro atigrado sólo redundará en el deterioro de la buena pigmentación. He visto pigmentaciones pobres en todos los colores debido a este tipo de cría, los signos son demasiado evidentes, trufas grises, atigrados descoloridos (a menudo denominados azules), párpados grises, con «gafas», falta de pelo dentro de los muslos, uñas de los pies blancas o beige, etc.

Otra razón obvia para realizar el cruce de colores en nuestra cría es que ayuda a mejorar o mantener la textura correcta del pelaje, los perros de cría puramente Black Brindle a veces tienen pelajes ásperos  —principalmente a lo largo de la espalda—, mientras que los perros que provienen de cruces entre diferentes colores, generalmente, tienen pelajes tupidos y con la textura deseada.

En este momento, debo dejar claro que me gustan y admiro a los perros oscuros. Tuve la suerte de criar tres Campeones Dark Brindle, ¡pero también me gustan y aprecio a los Reds!

Para refrescar nuestros conocimientos, las reglas de reproducción de colores son las siguientes:

Rojo con Rojo sólo produce rojos.

Rojo con Atigrado Oscuro, produce rojos, atigrados tradicionales de varios tonos y atigrados oscuros.

Atigrado Oscuro con Atigrado Oscuro (si uno de los padres de la pareja es rojo) produce rojos y atigrados oscuros, y posiblemente atigrados rojos o leonado.

Atigrado Negro con Atigrado Negro, produce solo atigrados negros.

Atigrado tradicional con cualquier tipo de atigrado, produce rojos y varios tonos de atigrado.

Blanco con blanco, produce todo blancos con diversas marcas.

Es importante tener en cuenta que el color de los padres de la pareja que se cruza juega un papel importante en el color de los cachorros.

Un ejemplo de reproducción por color que puede aclarar este punto es el de una camada nacida en 1980 que produjo dos campeones: uno Pied Ch. Rojo y Blanco; Ashstock Max the Miller y su hermano Dark Brindle; CH. Ashstock Brinchester.

La madre era Dark Brindle (ella era de una madre Fawn y un padre Dark Brindle) y el padre era Red (con padres Red).

La pigmentación fue excelente y el resto de esta camada de 7 eran Red o Dark Brindle.

La Sra. Teresa Miller, (Rellim), quien lamentablemente falleció hace muchos años, cuando era muy joven, siempre aconsejó que se debía cruzar siempre rojo con atigrado oscuro y viceversa, que esa política siempre ha producido buenos colores y ha ofrecido perros con la pigmentación deseada.

​ Alec Waters

Notas y fotos de Javier Muñoz

(1) De Izquierda a derecha: Rita’s Fox Terrier, Mrs. Rita Waters, Ashtock Tartan Express, Ashtock Crown Court, Mr. Alec Waters, Ashtock Devils Diamond, Javier Muñoz. 1998, bonitos tiempos. Orgulloso de haber compartido esos días junto a Rita, Alec y sus perros (y con Jesús Brey, aunque él no salga en esta foto).

(2)Vista general de la exposición del Silver Jubilee. Como se ve en la foto la exposición suscitó un gran interés entre los aficionados al Staffordshire Bull Terrier.

(3)Foto tomada por Javier Muñoz en el Silver Jubilee del E.A.S.B.T.C. En primer plano Araidh Dressed to Impress como ejemplo de lo que Mr. Alec Waters quería decir cuando hablaba del «atigrado tradicional» en el SBT.  Este perro era hijo de Eastaff Tally’s Man. En segundo plano GB Ch. Jodel’s Mr. Cool, un perro que me encantaba. Compitiendo en el Silver Jubilee en la clase Limit Dog.

(4)Post Graduate Dog: clase con 30 entradas (perros). Podemos apreciar la riqueza y diversidad de colores de la que hablaba Mr. Waters. Esta clase, y entre tantos colores, la ganó un perro Black Brindle; Darcy Dark Deceiver.

Best In ShowPor último, me gustaría comentar que el Best in Show del Silver Jubilee fue Ch. Jackstaff Fascination, entre otros campeones, padre de Ch. Ashtock by Jupiter,  la  madre era  Ashtock Devils Diamond; la perrita Dark Brindle que aparece sentada en las rodillas de Mr. Waters en la foto (1).

 Ch. Jackstaff Fascination, otro gran perro recordado en la raza y que aparece en el pedigree de muchos de nuestros Staffies.

Javier Muñoz